2021年3月24日，由中國古跡遺址保護協會（ICOMOS China）與英國世界遺產聯盟（World Heritage UK）聯合主辦的“中英文化遺產交流對話高級論壇”在線舉行，中國國家文物局副局長宋新潮先生、英國數字和文化部部長Caroline Dineage女士視頻致辭，來自中國古跡遺址保護協會、山東大學、清華大學、北京建筑大學、英國世界遺產聯盟、伯明翰大學等機構的專家學者，以及中英雙方遺產保護領域的專業人員參加了論壇，中英雙方代表就世界文遺產保護的方法、價值與哲學進行了主旨發言，并進行了交流討論。論壇由中國古跡遺址保護協會副理事長、山東大學beat365體育官方網站姜波教授和英國世界遺產聯盟主席Tony Crouch共同主持。
中方主持人：中國古跡遺址保護協會副理事長、山東大學教授姜波先生
英方主持人：英國世界遺產聯盟主席Tony Crouch先生
國家文物局副局長、中國古跡遺址保護協會理事長宋新潮先生在致辭中指出，中英兩國都是世界遺產大國，有著不可推卸的保護管理世界遺產的責任，在世界遺產的保護和管理工作仍面臨不小挑戰的當下，中英兩國的遺產工作者應當加強溝通與協作，相互學習，踐行遺產工作者的使命。英國數字和文化部部長Caroline Dineage女士在致辭中指出，在新冠疫情的影響下，各方的聯結和溝通變的無比重要，希望中英雙方在過往基礎上進一步開展合作，保護遺產，分享價值，按照可持續發展的理念，共同塑造美好未來。
中國國家文物局副局長、中國古跡遺址保護協會理事長宋新潮先生致辭
英國數字和文化部部長Caroline Dineage女士致辭
英國大使館文化教育處公使Matt Burney致開幕詞，他回顧了中英兩國在文化遺產領域開展的以“雙墻對話”為代表的交流合作，希望本次論壇能夠進一步提升世界遺產保護意識，共同守護人類的文化瑰寶。
英國大使館文化教育處公使Matt Burney先生致開幕詞
論壇主旨發言階段，中英雙方各有兩位世界遺產領域資深專家發表演講。
中國古跡遺址保護協會副理事長、清華大學建筑學院呂舟教授做了《中國保護理念的發展-以中國世界遺產為例》的主題發言，通過案例展示的形式，對于中國遺產保護理念的變化進行了剖析。自1985年加入《世界遺產公約》后，中國的遺產保護觀念和體系隨著時代的發展產生了較大的變化，呂舟教授通過案例，介紹中國遺產保護從注重保護到保護和管理并重的演變，對遺產價值認識的日趨全面，逐步發展出以人為本的可持續保護和發展理念。
清華大學呂舟教授發表演講
英國GHK建筑創始人，ICOMOS-UK前任主席Donald Hankey發表了題為《世界遺產與保護-中英兩國的歷史語境》的主題發言，通過對比中英兩國之間的文化遺產保護發展歷史沿革，對于《世界遺產公約》語境下的中英雙方文化遺產領域未來合作進行了展望，并對ICOMOS-UK和英國世界遺產聯盟在文化遺產保護領域的工作和經驗進行了介紹。
英國古跡遺址理事會前主席Donald Hankey先生發表演講
中國古跡遺址保護協會常務理事、北京建筑大學建筑與城市規劃學院院長張杰教授做了題為《中國歷史文化名城與城市歷史景觀保護》的主題發言。他從中國歷史文化名城的總體狀況出發，通過案例介紹了我國歷史文化名城的構成特點和保護與發展的現實問題，并闡述了當前中國歷史性城市景觀的保護與實踐，分析了中國的遺產從業者有關歷史景觀的景觀視廊、歷史肌理、軸線格局以及功能組織的保護管理工作思路和方法。
北京建筑大學張杰教授發表演講
英國伯明翰大學鐵橋文化遺產學院院長Mike Robinson教授以《世界遺產-達到目標的方法》為題進行了發言，通過分析《世界遺產公約》50年以來的發展趨勢，對于未來的世界遺產的價值變化，世界遺產領域思考的未來趨勢等內容進行了分析，并以英國的鐵橋世界遺產地為案例，對世界遺產的價值傳播與可持續發展作了剖析。
英國伯明翰大學鐵橋文化遺產學院院長Mike Robinson教授發表演講
主旨發言結束后，姜波教授主持了中英雙方的交流討論環節，與會聽眾與發言的專家學者就世界遺產的可持續發展理念、歷史文化名城保護、萬里長城與哈德良長城的比較研究、遺產地的青少年教育與社區參與等話題展開了熱烈而有建設性的交流與討論。中英雙方還深入交流、分享了各自在文化遺產保護領域的經驗和教訓。
英國大使館文化教育處文化及藝術參贊莫睿女士致閉幕詞
會議最后，英國大使館文化教育處文化及藝術參贊莫睿女士作了總結發言。她充分肯定了此次會議的價值，強調遺產是文化交流的紐帶。本次論壇得到了英國駐華大使館文化教育處（英國文化教育協會）的大力支持。
文章來源：中國古跡遺址保護協會微信公眾號（ICOMOS China）
