近日，韓吉紹教授團隊在“老子化胡說”起源問題上取得了新的研究成果，以“On the Origin of ‘Laozi Converting the Barbarians’: A Historical Background Analysis”（論“老子化胡說”的起源：基于歷史背景的分析）為題，在國際著名期刊Religions第14卷第9期正式發表。學院中國史專業博士研究生司家民為第一作者，韓吉紹教授為論文的獨立通訊作者，山東大學beat365體育官方網站為第一完成單位和通訊作者單位。
“老子化胡說”是古代思想史、宗教史研究中的一個重要問題，也是國際宗教學領域的熱點話題。一百多年以來，學界對“老子化胡說”的發展演變，以及與之相關的道教神學建立、佛教中國化等話題，進行過大量研究，但對“老子化胡說”的起源問題一直存在爭議。
文章認為，“老子化胡說”的起源與漢代神靈體系、老子神化等宗教信仰議題存在一定的距離。它的形成要素，潛藏在中國傳統的世俗思想資源之中。春秋戰國時期的“英雄徙邊”故事，以及老子為諸子之師的觀念，是孕育出“老子化胡說”的重要因素。這項成果表明，流傳千余年的“老子化胡說”并非是荒誕的偽說，其中蘊含著以“師道”倫理為核心，以教化外族為己任的樸素天下觀念。這項研究對于深入理解中國傳統對外關系思想，以及道教在中國古代的獨特地位，具有積極啟發意義。
Religions總部設于瑞士巴塞爾（Basel, Switzerland），是一本開源英文學術期刊，eISSN為2077-1444，自2010年起被Arts & Humanities Citation Index（藝術與人文科學引文索引，簡稱A&HCI）收錄，屬JCR一區學術期刊，主要刊發世界各種宗教的研究論文。
該論文是韓吉紹教授主持的“道教與中外文化交流研究計劃”的階段性成果之一，研究得到了國家哲學社會科學基金等有關經費支持。
論文鏈接：https://www.mdpi.com/2077-1444/14/9/1136
