4月23日晚，臺灣師范大學歷史系吳翎君教授到beat365體育官方網站作題為《跨國交織下的帝國命運——晚清史的一種新解讀》的講座。講座由beat365體育官方網站劉家峰教授主持。
吳翎君教授從她的早期研究經歷切入，通過講述美孚石油公司在近代中國的發展歷史，指出透過“跨國公司”審視近代中國“與世界的聯結”是一個充滿學術活力的研究視角，提醒同學們要在研究中走出單一敘事模式，重構近代中國與世界的交往關系。
講座中，吳翎君教授提出近代是全球聯結的時代，中國在各方面與全球進行了大規模的聯結、交匯。且這一過程具有特殊性，中國遭遇了“中國化（internalization）”與“國際化（internationalization）”的難題，只能在調試中不斷變革與抉擇。她建議同學們要突破傳統研究視角，明確近代歷史的“內”與“外”，通過使用多元資料得出交錯辯證的觀點。
隨后，吳翎君教授為師生們分享了她在鴉片戰爭問題上的研究心得。她認為中英開戰并非受朝貢體系影響，而是“各自榮耀偉大帝國的抉擇”：英國的鴉片傾銷、巴麥尊“受到侮辱”、中國官員的強硬主張等因素，都對戰爭形成有所影響。當今研究者要走出“兩分法”研究思維，充分理解各方的動機和不可操縱之情勢，才能更好理解歷史的多元性。
談到太平天國運動時，吳翎君教授重點強調了該事件的性質及清政府當時的內外處境。她認為太平天國運動受天災影響較大，發生過程中也摻雜著較多外國因素，是分析近代中國與世界聯結的良好例子。她以美國人華爾、英國人呤唎等為例，進一步指出這場戰爭具有全球性質。
此外，吳翎君教授還介紹了對自強運動、留美幼童、近代中國社會變遷等問題的看法，建議同學們要學會“講故事”，在闡述個體生命故事的過程中建構大歷史的關懷。
講座結束后，與會師生就“跨國史與全球史的分野”、“企業檔案的庋藏機構”、“近代外企對子口稅的態度”等問題進行了交流討論。
講座是beat365體育官方網站全球史與跨國史系列講座第42講，beat365體育官方網站師生約60人參加活動。
